Wie finde ich im SimuTranslator unübersetzte Texte ?

[missingpiece]

Liebe Leute !

Den Simutranslator habe ich schon mehr als ein Mal angeschaut, leider kratze ich mich am Kopf, weil das Ergebnis nicht das ist, was ich erwarte :

• wähle Objekte&Texte suchen
  
• wähle "Base texts", "alle Objekte gewählt", "Portugues (pt)", "nicht übersetzt"
  
• klicke "Objekte auflisten"
  
• das angehängte Bildschirmfoto zeigt das Ergebnis

Darunter findet sich "desert", dafür gibt es aber eine portugiesische Übersetzung !

Kann mir bitte jemand erklären, wie ich unübersetzte Objekte anzeigen lassen kann ? Damit ich mich effizient dem Übersetzen widmen kann !

[prissi]

Du misst untern auf Suchen klicken, die Liste all Objekte wird mit dem Knopf rechts rezeugt.