Ich würde vorschlagen der linken Seiten (gerneral.txt) im Hilfedialog ein wenig mehr Platz zu geben. Ich denke 50 Pixel sollten reichen. (Grünes Viereck)
Außerdem sind die Scrollbalken unten überflüssig und verbrauchen nur Platz. Oder funktionieren diese nicht so wie sie sollten? (rote Ränder)
Die Scrollbalken sind in manchen Sprachen notwendig, da die Breite der linken Seite auf 1/3 der Bildschirmbreite begrenzt ist. Außerdem ist es höchst nichttrivial die Breite vernünftig zu berechnen. Das Ergebnis wird je nach Text und Bildschiormfenstergröße unterschiedlich ausfallen.
![[Bild: twitter-a.png]](http://twitter-badges.s3.amazonaws.com/twitter-a.png)