Die Übersetzung ist mehr als nur schrecklich.
Aber vielen Dank für die Info
Das Problem scheint behoben zu sein.
Ich konnte so eben dorum.simutrans.com wieder aufrufen.
(sry für den Doppelpost aber ein edit 2 Tage nachdem ich den vorherigen Post verfasst habe ist auch nicht besser)