12-01-2005, Wednesday-16:12:56
Zitat:Original von wernieman
Statt Motherboard soll es Mutterplatine heißen .. die haben noch nie was von Hauptplatine gehört ...
Naja, meist ist es im Englischen ein "Mainbord" und damit ist es das Hauptbrett. "Platine" wäre schon wieder ein Fremdwort

Wir wollen ja schon, dass die Weichware auf der Hartware schön schnell läuft, nicht wahr!
Handy ist eine deutsche Erfindung das ist wahr (kein Engländer versteht was gemeint ist), aber Klang und Aussprache sind mir zu Englisch um es als deutsches Wort gelten zu lassen. Ob ich den Tragsprecher durchsetzen kann? "Bitte schalten sie Ihren Tragsprecher aus, wenn sie das Gasthaus betreten".