Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzung von Fabriknamen bei Szenarios
#1
Zuerst gefunden in : simutrans nightly r7336 pakset beliebig(alle)

Nutzt man im Szenario Ordner die Übersetzungs-Datei z.B. da.tab um einen im Szenario geänderten Fabriknamen (unter Sprachwahl C-English) zu übersetzen, so wird dieser in den anderen Fabriken unter Zulieferer und Verbraucher bei entsprechender Sprachwahl richtig übersetzt. Die Fabrik mit dem geänderten Namen hingegen (unter C-English) wird beim öffnen des Fabrikfensters nicht übersetzt.

Siehe Anhang: Die Übersetzung "Mein neuer Name" erscheint nicht als übersetzter Name der Kohlezeche, aber im Fenster des Kohlekraftwerks wird der Name richtig übersetzt.


Angehängte Dateien Thumbnail(s)
   
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzung von Fabriknamen bei Szenarios - von ny911 - 11-10-2014, Saturday-12:25:39
[Kein Betreff] - von prissi - 11-10-2014, Saturday-16:32:59
[Kein Betreff] - von ny911 - 11-10-2014, Saturday-17:17:32
[Kein Betreff] - von prissi - 12-10-2014, Sunday-00:51:53
[Kein Betreff] - von ny911 - 12-10-2014, Sunday-01:10:08
[Kein Betreff] - von prissi - 12-10-2014, Sunday-23:55:24
[Kein Betreff] - von ny911 - 14-10-2014, Tuesday-13:28:57
[Kein Betreff] - von prissi - 14-10-2014, Tuesday-20:07:38
[Kein Betreff] - von ny911 - 14-10-2014, Tuesday-20:45:24
[Kein Betreff] - von prissi - 14-10-2014, Tuesday-23:42:41
[Kein Betreff] - von ny911 - 14-10-2014, Tuesday-23:50:42
[Kein Betreff] - von prissi - 15-10-2014, Wednesday-00:35:34
[Kein Betreff] - von Dwachs - 24-10-2014, Friday-19:12:23
[Kein Betreff] - von ny911 - 25-10-2014, Saturday-15:34:28

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste