Merkwürdiger Stadtwachstum

[makie]

Ich bin immer noch an dem Hilfe Text dran  

Da gibt es im Englischen Text ein Erklärung zu den Minimaps:
(google Translate, aber nicht schlecht wie ich finde)

Mini-Maps der Spielwelt in City Statistics zeigen die Ziele von Passagieren und Post, die innerhalb der Stadt als farbige Punkte generiert wurden.
Die rechte Minikarte zeigt Werte für den aktuellen Spielkalendermonat und die linke für den letzten Spielkalendermonat. Die Farbe jedes Punktes gibt an, ob das Ziel erreicht werden kann oder nicht:
- Gelber Punkt: Es gibt eine Route und einen nicht überfüllten Stopp, um die Fahrt zu beginnen (glückliches Gesicht in den Stoppinformationen).
- oranger Punkt: Es gibt keine Route zu diesem Ziel.
- roter Punkt: Es gibt eine Route zum Ziel, aber der Stopp zu Beginn der Reise war überfüllt (unglückliches Gesicht in den Stoppinformationen).

Der Text zu den Roten Punkten fehlt im Deutschen, aber ich hab auch noch keine roten Punkte gesehen.
Gibt es die roten Punkte wirklich? Dann soll das wohl auch in die Deutsche Help
oder ist die englische Help hier fehlerhaft?