Nein, keine Standards. Die Doppelumbrüche sind evt. auch nicht so gewollt bzw. eigentlich sollten im Translator glaube ich keine Umbrüche gemacht werden.
Das kam aus der Geschichte, da das Objekt früher "SMALL_HOUSE" genannt wurde. Ich denke, wie 128er wäre nicht schlecht (sollte aber bitte mehr bezug zum Objekt haben als beim 128er).
Für die COM-Gebäude pak64 gibts erste Textchen; die Datei nach simutrans/pak/text/de.tab kopieren und (hoffentlich) geniessen!
MHz, vor allem Dich möchte ich bitten, zu schauen, ob die Texte zu den alten Gebäuden passen, oder ob Du da völlig andere Vorstellungen und Vorbilder hast.
