99.11 de.tab aus pak/text

[HaJo4]

Simutrans-Version:
99.11

PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
pak64

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):
deutsche Texte / Tippfehler, Umbruch ...

Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...):
-

Ich habe am Wochenende die de.tab aus dem pak/text - Verzeichnis
von pak64 zu SimuTrans 99.11 überarbeitet, siehe Anhang.

Insbesondere habe ich mir den Umbruch bei den Gebäudetexten
vorgenommen, dazu einige Tippfehler und ein paar neue
Beschreibungstexte zu bisher namenlosen Gebäuden.

Dabei ist mir aufgefallen, dass die Gebäude zu den
folgenden .pak offenbar nicht verwendet werden:

building.COM_02_17.pak
building.COM_10_08.pak

building.RES_00_06.pak

building.RES_02_01.pak

building.RES_10_02.pak
building.RES_10_08.pak

building.RES_10_10.pak
building.RES_10_11.pak
building.RES_10_12.pak
building.RES_10_13.pak
building.RES_10_14.pak
building.RES_10_15.pak

D.h. Spiel ohne Einführungsdaten, alle anderen building.RES*.pak
und building.COM*.pak aus dem pak-Verzeichnis entfernt,
beim erzeugen einer neuen Karte wird zwar die ganze Karte
mit Strassen zugeplastert, aber es wird keins der obigen
Gebäude auf der Karte platziert.

[prissi]

Es wäre sehr sinnvoll, wenn du dazu den Simutranslator verwendest. Dort sind alle Gebäude, die im Pak sind, auch aufgelistet. Der Zeilenumbruch geschieht dort automatisch. Deine TExt dorthin einzuimportieren wird jetzt viel Arbeit machen

Im konkreten Fall gibt es die fraglichen Häuser aber; allerdings z.B res_10_08 nur bis 1938 (aber das war ja aus) und nur in temperate,tundra,rocky,arctic, res_02_01 in desert,tropic. Daher vermute ich mal, deine Stadt war mediterran.

[HaJo4]

Original von prissi
gibt es die fraglichen Häuser aber; allerdings .. res_02_01 in desert,tropic.

Gerade ausprobiert - auf Karte mit Gebirge etc. werden solche Häuser gebaut.
An die Klimazonen hatte ich nicht gedacht.

Simutranslator .. Zeilenumbruch geschieht dort automatisch.

Der Anlass für die Aktion war, dass bei mir der Umbruch bei
sehr vielen Gebäuden falsch gesessen hatte, siehe Anhang.
Da wollte ich nicht für jedes einzelne hier einen Artikel posten o.ä,
sondern die Angelegenheit in einem Aufwasch erledigen.

Insbesondere, da man zur Kontrolle nach jeder Änderung
an einem Gebäude SimuTrans neustarten muss...

Deine Texte dorthin einzuimportieren wird jetzt viel Arbeit machen

Sorry - den Simutranslator hatte ich mir noch gar nicht angesehen,
insbesondere weil es ja eigentlich keine neue Übersetzung ist.