19-01-2009, Monday-20:01:01
Zitat:Original von Hajo
Ich werde den Translator nicht benutzen und die Dateien (en.tab und de.tab) von Hand pflegen. Im Translator wurde mir in der Vergangenheit zu viel Unfug mit meinen Texten getrieben, ich möchte hier mehr Kontrolle.
....
Im jetzigen Translator lässt sich ein Set vom Translator-Setverwalter auch sperren. Damit können keine Texte des Sets mehr geändert werden.
Auch eine Sprachenweise Sperre lässt sich einbauen, wenn dies als nötig angesehen wird.
Zudem werden inzwischen alle Änderungen an den Texten protokolliert ( Zeitpunkt, User, Objekt, Sprache ) ( Frontend fehlt noch ). Es lässt sich also sehr schnell ermitteln, ob was geändert wurde und wers war.
Ohne dabei jeden Eintrag abzuklappern.
Und seit gestern werden die Texte der Hilfedateien und die Detailbeschreibungen der Fabriken so formatiert angezeigt, wie sie auch in Simutrans angezeigt werden.
Na ja, zu 95% jedenfalls. Je nach Browsereinstellungen kanns da Abweichungen geben.
Und Tag <it> wird im Browser komplett gelb hinterlegt. In Simutrans ist das nur ein Schriftschatten.