Absturz bei Baumauffüll-Funktion

[Gotthardlok]

Simutrans-Version:
build2401 gcc4 und gcc3
PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
pak96.comic, pak64 nach folgender Änderung der menuconf.tab:
simple_tool[18]=,/
simple_tool[20]=,
Betriebssystem:
Linux
Fehler (möglichst genaue Beschreibung):
Der Aufruf von WKZ_FILL_TREES bringt Simutrans zum Absturz:

Message: karte_t::interactive_event(): Keyboard event with code 47 '/'
Speicherzugriffsfehler
romaschw@re447:~/simutrans>

Es ist dabei unerheblich, ob man Spieler oder öffentliche Hand ist, oder wie gross die Karte ist.

Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...):
Absturz mit Speicherzugriffsfehler

@Moderatoren: bitte Thema verschieben.
Hinweis: Unter Opitionen links unten am Fenster für neue Beiträge können auch Smilies deaktiviert werden.
Frage: wo im Code sind eigentlich die simpletools hinterlegt? In simwerkz.cc jedenfalls nicht...