Probleme mit Simutranslator

[sojo]

Übrigens der Translator ist hier zu erreichen: http://simutrans-germany.com/translator/

Alle können helfen dort Texte zu übersetzen.
--------------------------------------------------------------------

Ich habe 2 Probleme.

1. Ich kann keine tschechischen, etc. Texte hochladen obwohl da schon einiges übersetzt ist. Kann man mich für die anderen Sprachen freischalten? Ich übersetzt garantiert nichts selbst. Aber falls mir jemand mal einen Text gibt könnte ich ihn selbst einfügen.

2. Ich verwende im Pak96.comic noch weitere zusätzliche Übersetzungen z.B. für die Klimazonen. Kann ich diese zusätzlichen Übersetungen irgendwo eintragen oder kann man dies noch hinzufügen? Ohne diese Funktion wäre der Translator für mich keine Erleichterung, weil ich mich um die Übersetzung dann noch immer selbst kümmern müsste und nach jedem Runterladen der Texte noch hinzufügen müsste und das für jede Sprache.