Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Führende Leerzeichen in Übersetzungen
#5
Zitat:Original von Hajo
...
Mit Leerzeichen scheint immer zu gehen, auch wenn mir "10m³" besser gefällt als "10 m³". "100sack" ist aber sicher nicht schön.

Beim Schreiben meiner Diplomarbeit wurde ich von meinem Professor belehrt, dass es internationaler Standard ist, zwischen Maßzahl und Maßeinheit ein Leerzeichen einzufügen. Das habe ich vorher nie gemacht, da mir die leerzeichenlose Variante besser gefallen hat. Man erkennt da nämlich sofort zu was die Maßeinheit gehört und hat auch keine Probleme mit Zeilenumbrüchen.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Führende Leerzeichen in Übersetzungen - von Hajo - 12-03-2008, Wednesday-19:40:05
[Kein Betreff] - von prissi - 13-03-2008, Thursday-00:28:35
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-03-2008, Thursday-02:27:04
[Kein Betreff] - von prissi - 13-03-2008, Thursday-12:55:10
[Kein Betreff] - von Mab - 13-03-2008, Thursday-15:08:27
[Kein Betreff] - von prissi - 13-03-2008, Thursday-19:26:26
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-03-2008, Thursday-20:10:39
[Kein Betreff] - von petter - 29-05-2010, Saturday-20:57:39

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste