Übersetzung von Fabriknamen bei Szenarios

[Dwachs]

edit:
Habe gerade die Funktion factory_x.get_name() kontrolliert. Gemäß Anleitung soll diese "Get (untranslated) name of factory" zurückgeben. Die liefert aber den übersetzen Namen. Auch hier scheint mir gibt es Unterschiede zwischen dem Namen zur Anzeige und dem C_English Namen, was dann auch die Scriptbezeichnung wäre. Und nur mit dem C_English Namen lässt sich im Scriptbereich vernünftig arbeiten.

get_name gibt tatsaechlich den uebersetzten Namen zurueck, bzw den durch den User definierten Namen (der dann nicht mehr uebersetzt wird). Habe die Dokumentation angepasst.