Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan"
#2
Die Meldung ist nicht gut übersetzt. Es müsste lauten: "Die Haltauswahl schlug fehl, das die Stopps zu kurz sind." 100% Beladung kann schon sein, wenn der Entladestopp zu kurz ist. Dann wird halbvoll zurückgefahren.

Franzoesisch war auch falsch ...
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von makie - 11-01-2021, Monday-12:16:53
RE: Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von prissi - 11-01-2021, Monday-15:43:41
RE: Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von makie - 11-01-2021, Monday-20:08:07
RE: Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von prissi - 12-01-2021, Tuesday-04:41:03
RE: Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von Dwachs2 - 12-01-2021, Tuesday-10:51:04
RE: Meldung "zu kurzer Halt im Fahrplan" - von prissi - 12-01-2021, Tuesday-16:38:00

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste