Simutrans server aufsetzen ist schwierig

[Kuchenmampfer]

Das schaut nach Zeile aus einem Script aus oder hast du &1 gesetzt?
Vermute deswegen gehen die Meldungen in die ewigen Jagdgründe.
Würde "2>&1 | logger" weg lassen dann sollten die Meldungen kommen.

Das habe ich aus dem guide übernommen. Ohne das kam bash: sim: command not found. Also habe ich es mal mit ./sim probiert mit folgendem Ergebnis:    

Es läuft also immer noch nicht, aber ich habe einen Error, mit dem man arbeiten kann. Komisch, dass es nach einem disply driver verlangt, ich habe doch mit Posix backend kompiliert. Um genau zu sein, habe ich die folgenden flags gesetzt, bis auf COLOUR_DEPTH, weil ich das im template nicht gefunden habe:    
Muss ich noch mehr anpassen?

Die Netzwerk-Parameter haben sich geändert bzw. wurden erweitert.
Standardmäßig sind die alle auskommentiert.

Ich nehme an, dies will erklären , warum das Script nicht mehr funktioniert? Das habe ich mir auch gedacht, und da ich meinen Server nicht announcen möchte, habe ich die entsprechenden Parameter im Script entfernt. Dann gab es aber noch verschiedene andere Fehler, insbesondere mit dem pidfile, so dass ich davon abgekommen bin, es benutzen zu wollen. Stattdessen wäre mein Ansatz, eine systemd unit zu erstellen und das Spiel darüber im Hintergrund laufen zu lassen.