08-12-2005, Thursday-18:20:51
@FrankP, "In der Ankündigung zur 87.00 steht (Auszug):..." kann für heute keinen Nutzen bringen. Die Übersetzungen sind ja im Gange. "Edit Text", und du siehst aktuell, was übersetzt ist, was nicht. Um beschreiben zu können, muss man allerdings die Bilder sehen. Das gelingt im Spiel. Im SimuTranslator sind die Grundarbeiten noch nicht so weit. Selbst für die übersetzten Objekte sind nicht unbedingt Bilder vorhanden.
Die Arbeiten werden sich also noch etwas verzögern müssen. Wer aber einen pak spielt und daher bei noch nicht übersetzten außer dem Bild auch den Bezeichner kennt, kann Beschreibungen selbst einbringen oder sie für die Übersetzer posten. Ich speil augenbedingt nur noch 128... Ja ja, auch Monitore werden älter und unscharf.
Die Arbeiten werden sich also noch etwas verzögern müssen. Wer aber einen pak spielt und daher bei noch nicht übersetzten außer dem Bild auch den Bezeichner kennt, kann Beschreibungen selbst einbringen oder sie für die Übersetzer posten. Ich speil augenbedingt nur noch 128... Ja ja, auch Monitore werden älter und unscharf.