01-08-2007, Wednesday-16:56:09
Hmm... also in 99.13er (zumindest in den nightlies) gab's die Rekorde auch schon und da funktionierten sie, soweit ich beobachten konnte...
Was den Text angeht... Geschmacksache. Denn da ja bei jedem Eisenbahnrekord der exakt gleiche Text (nur mit anderen Zahlen) kommt, wird's doch schnell öde... und wenn dann bei Elektro-Hochgeschwindigkeitszügen immer noch was von Pleulstangen steht, isses auch nicht mehr wirklich sooo passend - ich habs in meinen Sprachdateien dann wieder schlichter und neutraler umformuliert. Aber wie gesagt: Geschmacksache.
Was den Text angeht... Geschmacksache. Denn da ja bei jedem Eisenbahnrekord der exakt gleiche Text (nur mit anderen Zahlen) kommt, wird's doch schnell öde... und wenn dann bei Elektro-Hochgeschwindigkeitszügen immer noch was von Pleulstangen steht, isses auch nicht mehr wirklich sooo passend - ich habs in meinen Sprachdateien dann wieder schlichter und neutraler umformuliert. Aber wie gesagt: Geschmacksache.