05-03-2008, Wednesday-16:04:14
Simutrans hatte ursprünglich auch Fantasienamen, bis jemend auf die Idee kam alle Fahrzeuge zu identifizieren und in der Übersetzung "richtig" zu benennen.
Wobei nicht mal alle Schienenfahrzeuge echte Vorbilder hatten ... aber trotzdem gnadenlos "identifiziert" wurden
Insgesamt schien dei Gemeinde realistische Namen zu bevorzugen, somit habe ich's dabei gelassen.
Vorher gab es Namen wie eine "H-Trans D3" oder eine "H-Trans E1" ... nun na, die "Tigress" Baureihe blieb erhalten
Ein "Sojo DTWA 1508" oder ein "ABro Schienenpfeil" klingt doch beindruckend
Ich würde eine Kombination aus Zeichner/Hersteller und Fantasiebezeichnung nehmen.
Wobei nicht mal alle Schienenfahrzeuge echte Vorbilder hatten ... aber trotzdem gnadenlos "identifiziert" wurden
Insgesamt schien dei Gemeinde realistische Namen zu bevorzugen, somit habe ich's dabei gelassen.
Vorher gab es Namen wie eine "H-Trans D3" oder eine "H-Trans E1" ... nun na, die "Tigress" Baureihe blieb erhalten
Ein "Sojo DTWA 1508" oder ein "ABro Schienenpfeil" klingt doch beindruckend
Ich würde eine Kombination aus Zeichner/Hersteller und Fantasiebezeichnung nehmen.
Blogger blog blog