27-12-2009, Sunday-18:01:49
Ich habe mich in der letzten Zeit stark um die tschechische Sprache gekümmert und dort immerhin für pak.128 100% erreicht.
An sich ist der Translator eine gute Sache. Das Einzige, was mich stört ist die störrische Suche nacht Text (die funktioniert nicht wirklich, wird aber von mir oft gebraucht, um Texte zu korrigieren, die nicht gut sind).
Außerdem ist es schade, dass man keine Texte zusätzlich einfügen kann. Es kursieren eine Menge Add-ons, die immer wieder unübersetzt im Spiel erscheinen, die nicht offiziell im Pakset enthalten sind oder noch nicht drinstehen.
Man sollte die Möglichkeit haben, in den Paksets freie Einträge machen zu können. Die Paar Zeilen mehr reißen es nicht aus. Zudem ist das Hinzufügen ja nur eingetragenen Nutzern möglich.
An sich ist der Translator eine gute Sache. Das Einzige, was mich stört ist die störrische Suche nacht Text (die funktioniert nicht wirklich, wird aber von mir oft gebraucht, um Texte zu korrigieren, die nicht gut sind).
Außerdem ist es schade, dass man keine Texte zusätzlich einfügen kann. Es kursieren eine Menge Add-ons, die immer wieder unübersetzt im Spiel erscheinen, die nicht offiziell im Pakset enthalten sind oder noch nicht drinstehen.
Man sollte die Möglichkeit haben, in den Paksets freie Einträge machen zu können. Die Paar Zeilen mehr reißen es nicht aus. Zudem ist das Hinzufügen ja nur eingetragenen Nutzern möglich.