Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Simutrans Iron Bite
#37
Im Englischen sind die Texte etwas kürzer, dort passen die Warensymbole. Ich werde die dt. Übersetzung anpassen.

Die zweite Seite der Industrie-Statistik habe ich noch nicht angepasst. Das stimmt, sieht aus wie Kraut und Rüben. Ein bishcen wundert es mich, dass man all die Statistiken eingebaut hat, da die Auswahl beim Schliessen des Fabrik-Info Dialogs verloren zu gehen scheint? Ich kann mir nicht vorstellen dass Spieler das immer wider neu Einstellen - meiner Erfahrung nach werden soclhe Dialoge die ständige Neueinstellungen erfordern gar nicht genutzt, weil es zu mühsam ist.

Dennoch, ich werde versuchen auch dieses Tab aufzuräumen Smile

Das Meldungsfenster hat wohl ncoh ein zweites Problem - Die Texted wandern nach unten hin von den Checkboxen weg, da stimmen die Leeräume gar nicht. Das ist wohl ein Seiteneffekt einer anderen Anpassung von mir. Habe ich auch in meine Liste aufgenommen, kommt demnächst dann auch als Korrektur Smile

Vielen Dank für den neuen Test und den schönen Bericht!
Blogger blog blog


Nachrichten in diesem Thema
Simutrans Iron Bite - von Hajo - 24-04-2012, Tuesday-20:15:43
[Kein Betreff] - von Sybill - 24-04-2012, Tuesday-21:24:38
[Kein Betreff] - von pETe! - 24-04-2012, Tuesday-22:58:16
[Kein Betreff] - von Hajo - 25-04-2012, Wednesday-12:34:42
[Kein Betreff] - von SimuSpieler - 25-04-2012, Wednesday-16:00:10
[Kein Betreff] - von Hajo - 25-04-2012, Wednesday-16:30:47
[Kein Betreff] - von Dwachs - 25-04-2012, Wednesday-19:04:16
[Kein Betreff] - von Sybill - 25-04-2012, Wednesday-20:14:21
[Kein Betreff] - von Dwachs - 25-04-2012, Wednesday-21:16:45
[Kein Betreff] - von prissi - 25-04-2012, Wednesday-22:18:13
[Kein Betreff] - von Sybill - 25-04-2012, Wednesday-23:38:44
[Kein Betreff] - von Hajo - 26-04-2012, Thursday-17:06:36
[Kein Betreff] - von Hajo - 26-04-2012, Thursday-23:35:48
[Kein Betreff] - von Sybill - 27-04-2012, Friday-00:10:35
[Kein Betreff] - von Hajo - 27-04-2012, Friday-00:30:44
[Kein Betreff] - von Sybill - 27-04-2012, Friday-01:10:03
[Kein Betreff] - von Sybill - 27-04-2012, Friday-19:59:21
[Kein Betreff] - von Hajo - 27-04-2012, Friday-23:32:34
[Kein Betreff] - von Sybill - 30-04-2012, Monday-02:11:09
[Kein Betreff] - von Hajo - 02-05-2012, Wednesday-12:14:47
[Kein Betreff] - von Hajo - 02-05-2012, Wednesday-23:02:28
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-05-2012, Sunday-19:11:02
[Kein Betreff] - von Hajo - 08-05-2012, Tuesday-23:46:42
[Kein Betreff] - von Sybill - 09-05-2012, Wednesday-01:54:16
[Kein Betreff] - von Hajo - 09-05-2012, Wednesday-11:45:04
[Kein Betreff] - von Hajo - 09-05-2012, Wednesday-23:02:29
[Kein Betreff] - von Hajo - 10-05-2012, Thursday-11:56:44
[Kein Betreff] - von Hajo - 11-05-2012, Friday-19:24:56
[Kein Betreff] - von Sybill - 11-05-2012, Friday-20:19:56
[Kein Betreff] - von Dwachs - 11-05-2012, Friday-22:29:15
[Kein Betreff] - von Sybill - 11-05-2012, Friday-22:59:33
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-05-2012, Saturday-02:18:47
[Kein Betreff] - von Sybill - 12-05-2012, Saturday-23:57:59
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2012, Monday-15:59:41
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2012, Monday-23:43:19
[Kein Betreff] - von Sybill - 15-05-2012, Tuesday-00:53:08
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-05-2012, Tuesday-11:42:48
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-05-2012, Tuesday-23:41:43
[Kein Betreff] - von prissi - 16-05-2012, Wednesday-00:25:28
[Kein Betreff] - von Hajo - 16-05-2012, Wednesday-13:30:10
[Kein Betreff] - von Hajo - 22-05-2012, Tuesday-23:52:05
[Kein Betreff] - von Hajo - 23-05-2012, Wednesday-22:55:08
[Kein Betreff] - von Hajo - 24-05-2012, Thursday-22:50:00
[Kein Betreff] - von Hajo - 27-05-2012, Sunday-14:33:18
[Kein Betreff] - von Sybill - 27-05-2012, Sunday-15:16:02
[Kein Betreff] - von Hajo - 27-05-2012, Sunday-23:12:15
[Kein Betreff] - von Hajo - 27-05-2012, Sunday-23:56:39
[Kein Betreff] - von Sybill - 28-05-2012, Monday-02:03:37
[Kein Betreff] - von Hajo - 28-05-2012, Monday-20:34:18
[Kein Betreff] - von Sybill - 28-05-2012, Monday-21:24:00
[Kein Betreff] - von Hajo - 29-05-2012, Tuesday-13:42:46
[Kein Betreff] - von wernieman - 29-05-2012, Tuesday-14:15:05
[Kein Betreff] - von Sybill - 29-05-2012, Tuesday-21:11:16
[Kein Betreff] - von Tubbo - 30-05-2012, Wednesday-18:24:05
[Kein Betreff] - von Hajo - 30-05-2012, Wednesday-22:03:41
[Kein Betreff] - von Hajo - 05-06-2012, Tuesday-20:19:31
[Kein Betreff] - von Sybill - 05-06-2012, Tuesday-23:55:05
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-06-2012, Wednesday-01:21:52
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-06-2012, Wednesday-01:54:36
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-06-2012, Wednesday-13:13:42
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-06-2012, Wednesday-18:49:02
[Kein Betreff] - von Sybill - 06-06-2012, Wednesday-22:06:01
[Kein Betreff] - von Hajo - 06-06-2012, Wednesday-22:39:28
[Kein Betreff] - von Sybill - 07-06-2012, Thursday-00:00:52
[Kein Betreff] - von Hajo - 07-06-2012, Thursday-14:11:35
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-06-2012, Wednesday-22:56:07
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-06-2012, Thursday-16:32:09
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-06-2012, Thursday-22:48:37
[Kein Betreff] - von Sybill - 14-06-2012, Thursday-23:13:27
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-06-2012, Thursday-23:50:42
[Kein Betreff] - von Sybill - 15-06-2012, Friday-00:21:52
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-06-2012, Friday-00:33:56
[Kein Betreff] - von Sybill - 15-06-2012, Friday-00:44:29
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-06-2012, Friday-00:49:33
[Kein Betreff] - von Sybill - 15-06-2012, Friday-19:20:24
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-06-2012, Friday-21:10:49
[Kein Betreff] - von Sybill - 15-06-2012, Friday-21:41:28
[Kein Betreff] - von Hajo - 15-06-2012, Friday-22:44:21
[Kein Betreff] - von Sybill - 16-06-2012, Saturday-00:30:25
[Kein Betreff] - von Hajo - 16-06-2012, Saturday-01:54:46
[Kein Betreff] - von Hajo - 16-06-2012, Saturday-14:10:39
[Kein Betreff] - von Alexander Brose - 16-06-2012, Saturday-16:25:48
[Kein Betreff] - von Sybill - 16-06-2012, Saturday-17:18:55
[Kein Betreff] - von Hajo - 16-06-2012, Saturday-23:08:46
[Kein Betreff] - von Sybill - 17-06-2012, Sunday-22:13:42
[Kein Betreff] - von Hajo - 18-06-2012, Monday-13:48:41
[Kein Betreff] - von Sybill - 18-06-2012, Monday-21:10:20
[Kein Betreff] - von Hajo - 18-06-2012, Monday-22:42:53
[Kein Betreff] - von Sybill - 19-06-2012, Tuesday-00:33:02
[Kein Betreff] - von Hajo - 19-06-2012, Tuesday-00:47:26
[Kein Betreff] - von Sybill - 19-06-2012, Tuesday-19:48:56
[Kein Betreff] - von Hajo - 20-06-2012, Wednesday-01:35:44
[Kein Betreff] - von Sybill - 20-06-2012, Wednesday-02:13:14
[Kein Betreff] - von Hajo - 20-06-2012, Wednesday-15:46:23
[Kein Betreff] - von Sybill - 20-06-2012, Wednesday-19:11:48
[Kein Betreff] - von Hajo - 20-06-2012, Wednesday-23:38:41
[Kein Betreff] - von Sybill - 20-06-2012, Wednesday-23:54:51
[Kein Betreff] - von Hajo - 21-06-2012, Thursday-03:07:55
[Kein Betreff] - von Hajo - 21-06-2012, Thursday-17:57:45
[Kein Betreff] - von Alexander Brose - 21-06-2012, Thursday-19:53:09
[Kein Betreff] - von Sybill - 21-06-2012, Thursday-20:20:12
[Kein Betreff] - von Hajo - 21-06-2012, Thursday-23:10:50
[Kein Betreff] - von Sybill - 21-06-2012, Thursday-23:52:54
[Kein Betreff] - von Sybill - 22-06-2012, Friday-18:18:41
[Kein Betreff] - von Hajo - 23-06-2012, Saturday-01:46:12
[Kein Betreff] - von Hajo - 24-06-2012, Sunday-19:23:21
[Kein Betreff] - von Sybill - 24-06-2012, Sunday-22:00:40
[Kein Betreff] - von Hajo - 25-06-2012, Monday-00:58:26
[Kein Betreff] - von Hajo - 25-06-2012, Monday-23:39:52
[Kein Betreff] - von Hajo - 26-06-2012, Tuesday-23:34:01
[Kein Betreff] - von Hajo - 29-06-2012, Friday-00:18:58
[Kein Betreff] - von Norman - 29-06-2012, Friday-00:26:02
[Kein Betreff] - von The Transporter - 29-06-2012, Friday-00:29:23
[Kein Betreff] - von Hajo - 29-06-2012, Friday-00:30:43
[Kein Betreff] - von Hajo - 30-06-2012, Saturday-14:40:28
[Kein Betreff] - von Hajo - 03-07-2012, Tuesday-20:15:07
[Kein Betreff] - von Hajo - 04-07-2012, Wednesday-22:51:18
[Kein Betreff] - von Hajo - 09-07-2012, Monday-17:31:35
[Kein Betreff] - von petter - 09-07-2012, Monday-17:44:34
[Kein Betreff] - von a0001 - 11-07-2012, Wednesday-00:14:26
[Kein Betreff] - von prissi - 11-07-2012, Wednesday-01:55:46
[Kein Betreff] - von Sybill - 01-08-2012, Wednesday-19:31:36
[Kein Betreff] - von Hajo - 03-08-2012, Friday-19:17:21
[Kein Betreff] - von Hajo - 07-08-2012, Tuesday-18:18:56
[Kein Betreff] - von Sybill - 07-08-2012, Tuesday-22:22:50
[Kein Betreff] - von prissi - 07-08-2012, Tuesday-23:50:56
[Kein Betreff] - von dom700 - 08-08-2012, Wednesday-08:11:17
[Kein Betreff] - von Hajo - 08-08-2012, Wednesday-17:24:14
[Kein Betreff] - von Hajo - 08-08-2012, Wednesday-17:39:19
[Kein Betreff] - von Hajo - 08-08-2012, Wednesday-17:44:15
[Kein Betreff] - von Dwachs - 08-08-2012, Wednesday-19:04:05

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste