Zu viel Schüttgut ohne Unterscheidung

[The Transporter]

Richtig. Aaaaber... kann und sollte ein Spediteur, der den Auftrag hat, eine Ware von A nach B zu liefern, auf dem Rückweg eigenständig(!) eine andere Ware von B nach A mitnehmen, nur weil ein weiterer Spediteur diese Ware dann von A nach C transportieren will?

Anscheinend hast Du es doch nicht verstanden!
Nicht der Spediteur entscheiden, sondern Simutrans, welche Waren wohin transportiert werden. Der Spieler (Spediteur) stellt nur die Fahrzeuge bereit, sonst nichts.
Und wenn der Spieler ein Netz aufbaut, das alles miteinander verbindet, dann findet Simutrans darin auch viel mehr Wege für den Transport der Waren, als der Spieler sich nur denken kann. Und Simutrans befördert Waren Notfalls auch mit mehreren Umladevorgängen (bei den meisten Grafiksets sind es max. 7), Hauptsache das Ziel wird erreicht.

Und ich glaube nicht, daß die Programmierer ein Spiel schreiben wollten, das nur sie richtig spielen können, weil nur sie wissen, wie das Spiel tickt.

Natürlich nicht.
Aber wer jeden Hinweis konsequent ablehnt, weil er meint das das Spiel nach seinen Gedanken laufen soll, braucht sich auch nicht wundern, wenn die Transporte nicht so laufen, wie sie könnten.

Mit einer Teilbeladung kannst Du das Problem "Geistertransporte" auch nicht lösen, dann wird eben nur der gewünschte Prozentsatz mit "Geisterware" beladen. Wenn dann bräuchte es eine Wahlmöglichkeit, was beladen wird, nicht wieviel.