14-10-2014, Tuesday-13:28:57
Scripte verwenden den internen Paknamen, meist jedoch nur eine Ansprache via coord3d um das Objekt anzusprechen.
Auch ist eine manuelle Umbenennung einer Fabrik vom Script Entwickler in der Entwicklungsphase nun zwar möglich, aber erlaubt keine Übersetzung mehr.
Vorschlag:
Ist es möglich diese beiden Bereiche (Anzeige der Verbindungen und Fabriknamen) nur im Scriptbereich zu übersetzen, falls der öffentliche Spieler gesperrt ist ? Dann sollte ein nachträgliches Ändern nicht zufällig stattfinden und es kann nicht zu den gesagten Problemen kommen. Des weiteren wäre so die Übersetzung im Scriptbereich wieder sinnvoll und logisch.
Zitat: Die Anzeiger der Verbindungen ist dagegen falsch. Hier darf nichts mehr übersetzt werden. Danke, ich habe es korrigiert in r7339.Getestet in r7340. Das ist zwar jetzt im Gesamten wieder logisch, hebt aber leider die Übersetzungen im Script Bereich auf. Diese machen nun dort (bei Verbindungen und Fabriknamen) und somit auch in den Texten keinen Sinn mehr. Ein Szenario Missionsziel Text wurde und wird mit allen Wörtern vom Menschen übersetzt. So auch die Bezeichnungen der Fabriken.
Auch ist eine manuelle Umbenennung einer Fabrik vom Script Entwickler in der Entwicklungsphase nun zwar möglich, aber erlaubt keine Übersetzung mehr.
Vorschlag:
Ist es möglich diese beiden Bereiche (Anzeige der Verbindungen und Fabriknamen) nur im Scriptbereich zu übersetzen, falls der öffentliche Spieler gesperrt ist ? Dann sollte ein nachträgliches Ändern nicht zufällig stattfinden und es kann nicht zu den gesagten Problemen kommen. Des weiteren wäre so die Übersetzung im Scriptbereich wieder sinnvoll und logisch.