21-10-2017, Saturday-20:46:25
Es gibt in den Einstellungen die Möglichkeit eine Referenzsprache zu bestimmen.
Dann ist es auf der Edit-Seite eigentlich so, das die Sprachen für die man direkt Übersetzen darf oben stehen und alles andere darunter.
Also bei Makie sollte zBsp. deutsch oben als erstes kommen, weil nur Deutsch im Moment freigegeben.
Der Rest dann darunter wo man Vorschläge machen kann.
Bei NNW sieht es halt anders aus, weil als Co-Setverwalter sind halt alle Sprachen aktiv. Kann aber durchaus auf de und en beschränkt werden.
Hat dann aber wiederum den Nachteil, das er keine anderen Sprachen mehr ändern bzw. importieren kann.
Beim kompletten ausblenden gibt es halt den Nachteil, das man dann nicht bei anderen abschauen bzw. mal prüfen kann.
In den Einstellungen gibt es der Zeit noch 2 ungenutzte Felder. Kann man für ne bevorzugte Sprachliste nutzen um die dann oben anzuordnen.
Stadtgebäude ( res, com, ind ) sowie Denkmäler ( mon ) und Attraktionen ( cur ) haben Platz für längere Texte, die dann in den jeweiligen Infofenstern angezeigt werden.
Auch für Bäume ( tree ) sind längere Texte möglich.
Für die Formatierung sind halt enge Grenzen gesetzt.
Dann ist es auf der Edit-Seite eigentlich so, das die Sprachen für die man direkt Übersetzen darf oben stehen und alles andere darunter.
Also bei Makie sollte zBsp. deutsch oben als erstes kommen, weil nur Deutsch im Moment freigegeben.
Der Rest dann darunter wo man Vorschläge machen kann.
Bei NNW sieht es halt anders aus, weil als Co-Setverwalter sind halt alle Sprachen aktiv. Kann aber durchaus auf de und en beschränkt werden.
Hat dann aber wiederum den Nachteil, das er keine anderen Sprachen mehr ändern bzw. importieren kann.
Beim kompletten ausblenden gibt es halt den Nachteil, das man dann nicht bei anderen abschauen bzw. mal prüfen kann.
In den Einstellungen gibt es der Zeit noch 2 ungenutzte Felder. Kann man für ne bevorzugte Sprachliste nutzen um die dann oben anzuordnen.
(19-10-2017, Thursday-00:36:48 )makie schrieb: ....
2. die Fabriken haben einen Details Text der aus der de3.tab stammt. Hier könnten Infos zu den Vorlagen rein, aber keine Links *?*. Andere Gebäude kennen keine Detail Texte.
....
Stadtgebäude ( res, com, ind ) sowie Denkmäler ( mon ) und Attraktionen ( cur ) haben Platz für längere Texte, die dann in den jeweiligen Infofenstern angezeigt werden.
Auch für Bäume ( tree ) sind längere Texte möglich.
Für die Formatierung sind halt enge Grenzen gesetzt.