23-10-2017, Monday-15:20:02
Für nen paksetmaintainer ist es schon gut zu sehen, wenn man die Objekte mit Vorschlägen ansieht, das nicht wieder "Extend xyz with 4inch http...." irgendwo in einer anderen Sprache vergessen wurde.
Auch wenn Basistexte geändert werden (z.B. Zeilenumbrüche), dann ist das nett, wenn man die bei allen Sprachen gleich hinzufügen kann. Könnte man allerdings auf eine Administratoransicht beschränken. Die ist auch gut, wenn man neue Objekte hinzufügt und man zumindest seine Muttersprache und Englisch (und evt. noch die anderen Sprachen, die man vielleicht ansatzweise beherrscht) mit einem Default füttern kann. Allerdings gebe ich zu, dass mir die Eignung fehlt, finnische Text zu beurteilen ...
Für den Feld-WaldWiesenÜbersetzer ist vermutlich weniger mehr.
Auch wenn Basistexte geändert werden (z.B. Zeilenumbrüche), dann ist das nett, wenn man die bei allen Sprachen gleich hinzufügen kann. Könnte man allerdings auf eine Administratoransicht beschränken. Die ist auch gut, wenn man neue Objekte hinzufügt und man zumindest seine Muttersprache und Englisch (und evt. noch die anderen Sprachen, die man vielleicht ansatzweise beherrscht) mit einem Default füttern kann. Allerdings gebe ich zu, dass mir die Eignung fehlt, finnische Text zu beurteilen ...
Für den Feld-WaldWiesenÜbersetzer ist vermutlich weniger mehr.