[120.2.2 - Theme-Support]

[Leartin]

Nun, den horizontalen Abstand zum Text kannst du doch so einstellen, zumindest war das doch dein Wunsch.

Das Ding ist: Man würde erwarten, dass das höchste Element in einer Zeile die Zeilenhöhe bestimmt.
Im Anzeige-Dialog ist schön zu sehen, dass "Stationsnamen anzeigen" den Abstand bekommt, "Ebene durch Karte" hingegen nicht. Die kleinen Auswahlboxen sind wahrscheinlich intern auch gar nicht die gleiche Textzeile, sondern eigene Elemente, die rechtsbündig an die Zeilenposition angepasst werden.