11-02-2018, Sunday-12:38:22
(11-02-2018, Sunday-12:16:40 )NNW schrieb: Ihr bastelt wirklich fleissig am Translator wie schon seit Jahren nicht mehr. Danke dafür.
Am Translator wurde schon die ganze Zeit immer wieder gebastelt.
Nur hat davon kaum einer Notiz genommen bzw. war es im Hintergrund was nach außen nicht immer sichtbar/spürbar ist.
Nur alles nützt nichts, wenn die Setverwalter ihn ignorieren ( auf später irgendwann verschieben ) und Übersetzungen nicht dort sondern in lokalen (SVN-)Dateien gemacht werden.
Und nur am Rande, simutrans.com ist seit 6. Dez 2017 komplett nach italienisch bei Transifex übersetzt. Nur ist davon auf der Webseite selber immer noch nichts zu sehen.
Ich kann nur hoffen das der Einsatz von makie auch honoriert wird. Mein Einsatz wurde bisher eher ignoriert in Bezug auf Translator/Übersetzungsaufrufe und Dokumentation. Und auch Hinweise und Ratschläge für ein besseres umgehen mit dem Translator wurden eher ignoriert.