Beiträge: 7.536
Themen: 249
Registriert seit: Apr 2013
Bewertung:
27
29-10-2018, Monday-16:02:22
Pak192.comic hat ziemlich wenig Grafiken im Translator, was das Übersetzten von externen nicht einfacher machen dürfte. Tatsächlich hat mich ein User im Englischen Forum nach einem Account gefragt, um die Übersetzung von pak129.comic zu verbessern.
Vielleicht ein Ansporn, mal das aktuelle Set ganz hochzuladen?
31-10-2018, Wednesday-08:49:17
Ich hab mir jetzt mal den Code in Simutrans angesehen ( SVN Revision 7774, 7776 und 8459 ).
Mit Sicherheit werde ich das nicht umsetzen so schnell, wenn überhaupt. Es handelt sich dabei um rund 350 Zeilen Code.
Beiträge: 7.536
Themen: 249
Registriert seit: Apr 2013
Bewertung:
27
31-10-2018, Wednesday-15:43:38
Ich denke Learin meinte halt nur das erste Bild, das würde ja völlig zum Übersetzen reichen. Schnee brauch es ja auch nicht dafür. Da kann man das parsen dann stark vereinfachen.
Beiträge: 1.075
Themen: 53
Registriert seit: Jan 2011
Bewertung:
18
31-10-2018, Wednesday-18:22:01
Jein, ich hätte schon gedacht, dass der Code übersetzt werden könnte. Nicht vom Wurzelgnom, sondern auch von Außenstehenden - etwa "userfriendly", der seit 10 Jahren in php schreibt und schon wo geguckt hat, was er beisteuern könnte... *nudge nudge*
Klar, das erste Bild wird in vielen Fällen auch reichen. Ich habe zwar des Öfteren mehrere Objekte auf einem "Spritesheet", aber die stehen dann auch in einer Relation zueinander, besser als nichts. Man müsste also nur erkennen, dass eine Kurzschreibweise verwendet wurde, und dann die Koordinaten durch ".0.0" ersetzen.