Die Texte der Straßen kommen nicht mehr.

[makie]

Aber nur da zu zeigen wäre zu schade. Ein Tooltip im Depot wäre auch cool.

Ich wäre damit zufrieden und es ist schon fertig programmiert und getestet.
Es sind die Änderung aus meinem Patch in den Dateien translator.cc, translator.h vehiclelist_frame.cc, vehiclelist_frame.h

Mir geht es darum den Spieler aus der Unzahl an Fahrzeugen einen Fingerzeig auf die Verwendung zu geben.

Auf Youtube und anderswo sehe ich oft, es wird die schnellste, stärkste, schwerste und damit auch teuerste Lok ausgewählt.
Dann haben sie Probleme mit dem Gewinn.