05-11-2009, Thursday-12:18:41
Der Translator an sich ist ja in Ordnung, als Werkzeug.
Aber wir brauchen trotzdem für mehr Sprachen solche Leute. Im Moment finde ich zumindest den Zustand für Englisch und Deutsch unbefriedigend, weil ich eigentlich erwartet habe dass diese beiden vollständig und in guter Qualität vorliegen, da praktisch alle aus dem Entwicklerteam Deutsch und Englisch können (und auch eine der beiden Sprachen für die Entwicklung nutzen, únd somit Fehler sofort sehen können). Früher habe ich diese beiden gepflegt und die waren recht vollständig - ein paar Lücken habe ich jedoch auch übersehen, das muss ich zugeben.
Aber wir brauchen trotzdem für mehr Sprachen solche Leute. Im Moment finde ich zumindest den Zustand für Englisch und Deutsch unbefriedigend, weil ich eigentlich erwartet habe dass diese beiden vollständig und in guter Qualität vorliegen, da praktisch alle aus dem Entwicklerteam Deutsch und Englisch können (und auch eine der beiden Sprachen für die Entwicklung nutzen, únd somit Fehler sofort sehen können). Früher habe ich diese beiden gepflegt und die waren recht vollständig - ein paar Lücken habe ich jedoch auch übersehen, das muss ich zugeben.
Blogger blog blog